Términos de uso

Bienvenido al sitio web de HM.CLAUSE, Inc., y sus compañías subsidiarias y afiliadas, de forma colectiva (“HM.CLAUSE,” “Nosotros”, “Nuestro/a”, “Nuestros/as”). Los siguientes términos y condiciones, junto con todo documento incorporado al presente como referencia (de forma colectiva, los presentes “Términos”), rigen su acceso y uso de www.hmclause.com (el “Sitio”).

LE PEDIMOS QUE LEA ATENTAMENTE LOS PRESENTES TÉRMINOS ANTES DE COMENZAR A UTILIZAR EL SITIO. SU USO DEL SITIO CONSTITUIRÁ SU ACUERDO DE CUMPLIR CON LOS PRESENTES TÉRMINOS Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, QUE SE ENCUENTRA EN www.hmclause.com/legal/terms-of-use/ Y QUEDA INCORPORADA AL PRESENTE POR REFERENCIA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS PRESENTES TÉRMINOS, NO UTILICE EL SITIO.

HM.CLAUSE podrá modificar los presentes Términos en cualquier momento a su exclusiva discreción. Todos los cambios tendrán vigencia inmediatamente cuando sean publicados. Al seguir utilizando el Sitio, usted acuerda quedar vinculado por todo dicho cambio y, por lo tanto, debe visitar esta página periódicamente para leer los Términos actualizados en ese momento a los cuales está vinculado

Restricciones geográficas

El Sitio de HM.CLAUSE está hospedado en los Estados Unidos. HM.CLAUSE no hace ninguna declaración de que los materiales en el Sitio son adecuados o están disponibles para su uso en todas las ubicaciones en todo el mundo desde las cuales se puede ver el Sitio. Es posible que el acceso al Sitio no sea legal para ciertas personas o en ciertos países. El acceso al Sitio desde países, si existen, en los que su Contenido (tal como se define a continuación) es ilegal, está estrictamente prohibido por los presentes Términos y constituye una infracción de los mismos. Si usted accede al Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por su propia iniciativa y es responsable de cumplir con las leyes locales.

Acceso y uso del Sitio

Nos reservamos el derecho de retirar o enmendar el Sitio y todo servicio, material o Contenido que proporcionamos en el Sitio, a nuestra exclusiva discreción y sin aviso. No seremos responsables por ningún motivo, ni total ni parcialmente, si alguna parte o todo el Sitio no están disponibles en cualquier momento o por cualquier período. Es posible que restrinjamos periódicamente el acceso a ciertas secciones del Sitio o al Sitio por completo.

Usted puede utilizar el Sitio únicamente para fines legales y de conformidad con los presentes Términos. Se prohíbe especifícamele el uso del Sitio o Contenido para lo siguiente: (a) para todo fin ilegal; (b) solicitar a otros que lleven a cabo o participen en todo acto ilegal; (c) infringir toda regulación, norma, ley internacional, federal o estatal, u ordenanza local; (d) infringir o incumplir nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de terceros; (e) acosar, maltratar, insultar, dañar, difamar, calumniar, menospreciar, intimidar o discriminar en base a sexo, orientación sexual, religión, etnia, raza, edad, origen nacional o discapacidad; (f) presentar información falsa o engañosa; (g) cargar o transmitir virus o todo tipo de código malicioso que será utilizado o puede ser utilizado de cualquier manera que afectará la funcionalidad u operación del Sitio, otros sitios web o Internet; (h) recopilar o rastrear infamación personal de terceros; (i) practicar “spam”, “phish” (fraude por correo electrónico), “pharm” (fraude mediante la redirección de tráfico de web), pretexto, “spider”, “crawl” o “scrape”; (j) todo fin obsceno o inmoral; o (k) interferir o evadir las características de seguridad del Sitio, otros sitios web o Internet.

Nos reservamos el derecho de dar por terminado su uso del Sitio por cualquier motivo, incluyendo una infracción de los presentes Términos.

Marcas registradas

El nombre, logotipo y todos los nombres, logotipos, nombres y marcas de productos y servicios relacionados, diseños y slogans de HM.CLAUSE son marcas registradas de HM.CLAUSE o sus licenciantes (de forma colectiva, “Marcas Registradas”). Ninguna de las secciones del Sitio debe ser interpretada como que otorga, por implicación, impedimento legal o de otra manera, ninguna licencia o derecho a utilizar ninguna Marca Registrada sin el consentimiento previo por escrito del dueño de la Marca Registrada. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes en el Sitio son marcas registradas de sus respectivos dueños y no pueden ser utilizados sin el consentimiento previo por escrito del dueño.

Derechos de propiedad intelectual

El Sitio y todos sus contenidos, características y funcionalidades, incluyendo, de forma enunciativa y no limitativa, toda información, texto, Marca Registrada, imagen, gráfico, fotografía, video y audio, medio digital, diseño, selección y arreglo del mismo (el “Contenido”), son propiedad de HM.CLAUSE, sus licenciantes u otros proveedores de dichos materiales, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual internacionales y de los Estados Unidos.

No debe reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, desplegar públicamente, desempeñar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir ningún Contenido, con las siguientes excepciones: (a) su computadora puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en RAM relacionadas con su acceso y vista del Sitio o el Contenido; (b) puede almacenar archivos que son puestos automáticamente en memoria caché por su navegador web para fines de mejora de presentación del Sito; y (c) puede imprimir o descargar una copia de cada página del Sitio.

A pesar de lo anterior, está prohibido lo siguiente: (a) modificar copias de todo Contenido; (b) utilizar toda ilustración, fotografía, secuencia de video o audio, o todo gráfico por separado del texto que las acompaña; o (c) suprimir o alterar todo aviso de derecho de autor, marca registrada u otro derecho propietario de las copias del Contenido. Si usted imprime, copia, modifica, descarga o utiliza de otra manera alguna parte del Sitio infringiendo los presentes Términos, su derecho a utilizar el Sitio cesará inmediatamente y debe destruir toda copia de los materiales que haya hecho. No se le transfiere ningún derecho, título o participación en el Sitio o el Contenido, y todos los derechos no expresamente otorgados en el presente quedan reservados para HM.CLAUSE.

Su privacidad

En la medida en que el Sitio recopila su información personal, nuestra recopilación y uso de dicha información está sujeta a la Política de Privacidad de HM.CLAUSE ubicada en www.hmclause.com/privacy-policy/. Al utilizar el Sitio, usted da su consentimiento a todas las medidas tomadas por nosotros en relación con su información personal de conformidad con nuestra Política de Privacidad.

Enlaces desde y hacia el Sitio

Todos los que hagan enlaces al Sitio deben cumplir con todas las leyes aplicables. Los sitios web que hacen enlaces al Sitio: (a) pueden hacer enlaces, pero no duplicar, el Contenido; (b) no pueden hacer que el Sitio o el Contenido se presente o parezca estar presentado mediante, por ejemplo, marcos, enlaces profundos o enlaces en línea, en ningún otro sitio; (c) no pueden insinuar que HM.CLAUSE los respalda o respalda sus productos; (d) no pueden tergiversar su relación con HM.CLAUSE; (e) no pueden presentar información falsa sobre los productos o servicios de HM.CLAUSE; (f) no pueden utilizar las Marcas Registradas u otra información propietaria de HM.CLAUSE sin nuestro permiso expreso por escrito; y (g) no pueden incluir contenido que pueda ser interpretado como difamatorio, obsceno, indecente, ofensivo, de acosado, violento, que genera odio, inflamatorio o cuestionable de otra manera.

Usted acepta cooperar con nosotros para poner fin inmediatamente a todo uso de marcos o enlaces no autorizados. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso a enlazar sin aviso.

Si el Sitio incluye enlaces a otros sitios web o recursos proporcionados por terceros, HM.CLAUSE le proporciona dichos enlaces para su comodidad, y la inclusión de todo enlace no implica un respaldo por parte de HM.CLAUSE del sitio web o su contenido. HM.CLAUSE no tiene control y no es responsable del contenido de ningún sitio web de un tercero. Si usted decide acceder a un sitio web de terceros enlazado en el Sitio, lo hace completamente a su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web. HM.CLAUSE no es responsable ante usted ni ningún tercero por el contenido o exactitud de todo material proporcionado por un tercero.

Exenciones de responsabilidad

EL SITIO Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONA EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA Y “CON TODAS LAS FALLAS”. HMCLAUSE NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE EL USO, DISPONIBILIDAD, CONTENIDO, EXACTITUD, INTEGRIDAD, ADECUACIÓN O DESEMPEÑO DEL SITIO, SU CONTENIDO O TODO SITIO WEB DE TERCEROS ENLAZADOS AL SITIO. COMO UN USUARIO, USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES DE SU USO O NO USO DEL SITIO, Y HMCLAUSE NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN DE QUE EL CONTENIDO QUE APARECE O SE PUEDE DESCARGAR DEL SITIO ES COMPATIBLE CON SU COMPUTADORA O ESTÁ LIBRE DE ERRORES O VIRUS. AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY EXISTENTE, HMCLAUSE RENUNCIA A TODA OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LÍMITE, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO, Y NO INFRACCIÓN EN RELACIÓN CON EL SITIO Y SU CONTENIDO.

EL CONTENIDO O LA INFORMACIÓN PRESENTADA EN EL SITIO O A TRAVÉS DEL MISMO SE PONE A DISPONIBILIDAD EXCLUSIVAMENTE PARA FINES DE INFORMACIÓN GENERAL. NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DEL CONTENIDO. EL SITIO PUEDE INCLUIR INFORMACIÓN SOBRE NUESTRA COMPAÑÍA, NUESTRAS EXPECTATIVAS PARA EL FUTURO Y OTRAS DECLARACIONES A FUTURO. DICHAS DECLARACIONES SE BASAN EN LAS EXPECTATIVAS ACTUALES E INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LA ACTUALIDAD; SIN EMBARGO, HMCLAUSE NO SE COMPROMETE A ACTUALIZAR O CAMBIAR LA INFORMACIÓN EN BASE A INFORMACIÓN NUEVA U OTRAS CIRCUNSTANCIAS. TODA DECLARACIÓN E INFORMACIÓN DE ESTE TIPO SE BASA EN FACTORES QUE INVOLUCRAN RIESGOS E INCERTIDUMBRE Y EL DESEMPEÑO REAL PUEDE SER CONSIDERABLEMENTE DIFERENTE. POR LO TANTO, SI USTED SE BASA EN LOS CONTENIDOS LO HACE ESTRICTAMENTE A SU PROPIO RIESGO Y LA COMPAÑÍA RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE TODA MEDIDA QUE TOME EN BASE A DICHO CONTENIDO USTED O TODA VISITA DEL SITIO, O TODA PERSONA QUE PUEDA ESTAR INFORMADA DE DICHO CONTENIDO.

CIERTO CONTENIDO EN EL SITIO ES PROPIEDAD DE TERCEROS Y ES UTILIZADO CON SU PERMISO. LAS OPINIONES EXPRESADAS POR TERCEROS NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LAS DE HM.CLAUSE.

[Las exenciones de responsabilidad anteriores no cubren ninguna garantía de producto incluida en las etiquetas de productos que puedan estar presentadas en el Sitio. Para dichos productos, la garantía incluida en la etiqueta, si existe, rige la responsabilidad de HM.CLAUSE por dicho producto.]

Limitación de la responsabilidad de HM.CLAUSE

USTED RECONOCE QUE MEDIANTE SU USO DEL SITIO: (1) SU USO DEL SITIO ES A SU EXCLUSIVO RIESGO; (2) USTED ASUME RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODOS LOS COSTOS ASOCIADOS CON TODOS LOS SERVICIOS O REPARACIONES DE TODO EQUIPO QUE USTED UTILICE EN RELACIÓN CON SU USO DEL SITIO; Y (3) HMCLAUSE NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO RELACIONADO CON SU USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, CONTENIDO, TODO SITIO WEB ENLAZADO AL MISMO O TODO OTRO SITIO WEB, SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUYENDO, SIN LÍMITE, FALLA DE DESEMPEÑO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, VIRUS INFORMÁTICO, O FALLA DE RED O INTERNET, E INCLUYENDO, SIN LÍMITE, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, COMPENSATORIOS O EMERGENTES, LUCRO CESANTE Y/O PÉRDIDA O DAÑO DE DATOS O PROPIEDAD, YA SEA QUE LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD SE BASE EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA MANERA, AUN SI HMCLAUSE FUE INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA SEGÚN LA LEY APLICABLE

Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a HM.CLAUSE y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes por todo daño, reclamo y gasto, incluyendo honorarios de abogados, que surjan o se relacionen con su uso del Sitio o uso indebido de todo Contenido o información tomada del Sitio o de su transmisión de información, datos, materiales o contenidos en el sitio o a través del mismo.

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE APELAR A TODA FORMA DE RECURSOS DE EQUIDAD Y LEGALES RELACIONADOS CON FRAUDE O ACTIVIDAD ILEGAL RELACIONADA CON EL USO DEL SITIO.

Procedimiento para hacer reclamos de infracciones de derechos de autor

De conformidad con el Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones de supuestas infracciones de derechos de autor deben ser enviadas al agente designado del Sitio. TODAS LAS CONSULTAS NO RELEVANTES O QUE NO CUMPLEN CON EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO NO RECIBIRÁN RESPUESTA. HMCLAUSE respeta la propiedad intelectual de los demás y pedimos a los usuarios del Sitio que haga lo propio. HM.CLAUSE procesará e investigará los avisos de supuestas infracciones y tomará las medidas adecuadas según la Ley de Limitación de Responsabilidad ante Infracciones de Derechos de Autor en Internet de la Ley de Derechos de Autor Digitales del Milenio de 1988 (“DMCA”) y otras leyes aplicables de propiedad intelectual. Ante la recepción de avisos que cumplen con la DMCA, HM.CLAUSE tomará medidas para eliminar o desactivar el acceso a todo material que se determine que infringe o se determine que es el sujeto de actividad que infringe, y tomará medidas para eliminar o desactivar el acceso a toda referencia o enlace a material o actividad que se determine que está en infracción.

Si usted considera que su obra ha sido copiada de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, puede solicitar la remoción de dicho material en infracción del Sitio enviando la siguiente información a HM.CLAUSE. Tenga en cuenta que para que sea efectiva, la notificación debe incluir sustancialmente todo lo siguiente: (1) su firma física o electrónica; (2) una descripción de la obra protegida por los derechos de autor que usted sostiene que fue infringida; (3) una descripción del material que usted sostiene causa una infracción en el Sitio e información razonablemente suficiente para permitirnos ubicar el material en infracción; (4) su dirección, número de teléfono, y dirección de correo electrónico y toda otra información que sea razonablemente suficiente para permitir a HM.CLAUSE comunicarse con usted; (5) una declaración de su parte de que usted considera de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley; y (6) una declaración de su parte, bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su aviso es exacta y que usted es el propietario del derecho de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

Los avisos de supuestas infracciones de derechos de autor se deben enviar por correo o correo electrónico a:

Attention: General Counsel
HM.CLAUSE, Inc.
260 Cousteau Place, Suite 100
Davis, CA 95618
don.mendel@hmclause.com

Términos varios

Los presentes Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California, Estados Unidos, sin consideración a sus disposiciones de conflicto de derecho. Para todo litigio que surja o se relacione con el Sitio o los presentes Términos, usted acuerda someterse a la exclusiva jurisdicción personal de los tribunales federales y estatales ubicados en el Condado de Yolo, California, Estados Unidos.

Al aceptar los presentes Términos usted declara que es mayor de edad en su estado de residencia o jurisdicción geopolítica. Las disposiciones y condiciones de los presentes Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y HM.CLAUSE en relación con el Sitio y reemplazan todo acuerdo o entendimiento anterior no incorporado en los presentes Términos.

En la medida en que alguno de los presentes Términos no se pueda hacer cumplir según las leyes locales del país desde que se accede al Sitio, dicho término se podrá eliminar del presente acuerdo y el resto del mismo permanecerá en plan vigencia y efecto. Si HM.CLAUSE no ejerce o hace cumplir algún derecho o disposición de los presentes Términos no constituirá una renuncia de dicho derecho o disposición.

Última modificación: 6 de junio de 2016