उपयोग की शर्तें

 

HM.CLAUSE, Inc. और उसकी सहायक तथा सहयोगी संस्थाओं की,  सामूहिक रूप से (“HM.CLAUSE,” “हम सब,” “हमारे,” या “हम”) वेबसाइट पर आपका स्वागत है। निम्नलिखित नियम और शर्तें, साथ में संदर्भ द्वारा शामिल किन्हीं दस्तावेज़ों के साथ (सामूहिक रूप से, ये “शर्तें”), www.hmclause.com (“साइट”) तक आपकी पहुँच और उपयोग को संचालित करती हैं।

आप इस साइट का उपयोग शुरू करने से पहले कृपया इन शर्तों को ध्यान से पढ़ें। आपके द्वारा इस साइट का उपयोग इन शर्तों तथा हमारी गोपनीयता नीति और www.hmclause.com/legal/terms-of-use पर उपलब्ध और संदर्भ द्वारा यहाँ सम्मिलित उपयोग संबंधी हमारी शर्तों के प्रति आपकी सहमति मानी जाएगी। यदि आप इन शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो साइट का उपयोग न करें।

HM.CLAUSE अपने विवेकाधिकार के तहत किसी भी समय इन शर्तों को संशोधित कर सकता है। सभी परिवर्तन पोस्ट किए जाने पर तत्काल प्रभावी होंगे। साइट का उपयोग करना जारी रखकर, आप इस प्रकार के किसी संशोधन से बंधे रहने के लिए सहमत हैं और इसलिए आप जिन शर्तों से आबद्ध हैं उन तत्कालीन वर्तमान शर्तों को देखने के लिए समय-समय पर इस पृष्ठ पर जाना चाहिए।

भौगोलिक प्रतिबंध

HM.CLAUSE साइट संयुक्त राज्य अमेरिका से होस्ट किया जाता है। HM.CLAUSE ऐसा कोई निरूपण नहीं करता है कि साइट पर सामग्री उचित है या दुनिया भर के ऐसे सभी स्थानों पर उपयोग के लिए उपलब्ध है जहाँ से साइट देखी जा सकती है। साइट तक पहुँच कुछ व्यक्तियों के लिए या कुछ देशों में क़ानूनी नहीं हो सकता है। ऐसे देशों से साइट को देखने की सख्ती से मनाही है, यदि कोई हो, जहाँ उसकी सामग्री (नीचे परिभाषित रूप से) अवैध है,  और इन शर्तों के उल्लंघन में है। यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर से साइट का उपयोग करते हैं, तो आप अपने स्वयं की पहल पर ऐसा करते हैं और स्थानीय क़ानूनों के अनुपालन के लिए जिम्मेदार हैं।

साइट तक पहुँच और उसका उपयोग

हमें साइट, और कोई सेवा, साइट पर हमारे द्वारा उपलब्ध कराई गई किसी सामग्री या विषय-वस्तु को, अपने एकल विवेकाधिकार और बिना किसी सूचना के हटाने या उसमें संशोधन करने का अधिकार है। हम उत्तरदायी नहीं होंगे, यदि किसी कारणवश, संपूर्ण साइट या उसका कोई हिस्सा, किसी समय या किसी अवधि के लिए उपलब्ध न हो। समय-समय पर, हम साइट के कुछ भाग, या पूरी साइट तक पहुँच को प्रतिबंधित कर सकते हैं।

आप केवल वैध उद्देश्यों के लिए और इन शर्तों के अनुसार साइट का उपयोग कर सकते हैं। आपको साइट या सामग्री का उपयोग करने की विशेष रूप से मनाही है: (क) किसी अवैध उद्देश्य के लिए; (ख) किसी ग़ैर-क़ानूनी गतिविधियों को निष्पादित करने या उसमें भाग लेने के लिए दूसरों से कहने के लिए; (ग) किसी अंतर्राष्ट्रीय, संघीय या राज्य के विनियमों, नियमों, क़ानून या स्थानीय अध्यादेशों का उल्लंघन करने के लिए; (घ) हमारी बौद्धिक संपदा अधिकार या दूसरों के बौद्धिक संपदा अधिकारों का अतिक्रमण या उल्लंघन करने के लिए; (ङ), लिंग, यौन अभिविन्यास, धर्म, नस्ल, जाति, उम्र, राष्ट्रीय मूल या विकलांगता के आधार पर परेशान, शोषण, अपमान, अहित, बदनाम, निन्दा करने, नीचा दिखाने, डराने या भेदभाव करने के लिए; (च) झूठी या भ्रामक जानकारी प्रस्तुत करने के लिए; (छ) कोई वायरस या अन्य किसी दुर्भावनापूर्ण कोड को अपलोड या संचारित करने के लिए जो या जिसका किसी तरह से उपयोग साइट, अन्य वेबसाइट या इंटरनेट की कार्यक्षमता या परिचालन को प्रभावित करेगा; (ज) दूसरों की व्यक्तिगत जानकारी एकत्रित या ट्रैक करने के लिए; स्पैम, फिश (ई-मेल धोखाधड़ी), फार्म (वेब यातायात पुनर्निर्देशन धोखाधड़ी), बहाना, स्पाइडर, क्रॉल या स्क्रेप करने के लिए; (झ) किसी अश्लील या अनैतिक उद्देश्य के लिए; या (ञ) साइट, अन्य वेबसाइट या इंटरनेट की सुरक्षा सुविधाओं के साथ हस्तक्षेप या उन्हें नाकाम करने के लिए।

हम इन नियमों का उल्लंघन सहित किसी कारणवश आपके द्वारा साइट के उपयोग को समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

ट्रेडमार्क

HM.CLAUSE का नाम, लोगो, और सभी संबंधित नाम, लोगो, उत्पाद और सेवा के नाम और चिह्न, डिजाइन और नारे HM.CLAUSE या उसके लाइसेंसदाताओं के ट्रेडमार्क हैं (सामूहिक रूप से, “ट्रेडमार्क”)। ट्रेडमार्क के स्वामी की बिना लिखित पूर्वानुमति के, इस साइट पर मौजूद किसी को भी अनुमान, विबंधन द्वारा या अन्यथा, किसी लाइसेंस या ट्रेडमार्क का उपयोग करने के लिए मंजूरी नहीं मानना चाहिए। साइट पर अन्य सभी नाम, लोगो, उत्पाद और सेवा नाम, डिजाइन और नारे उनके संबंधित स्वामियों के ट्रेडमार्क हैं और मालिक की पूर्व लिखित अनुमति के बिना उनका उपयोग नहीं किया जा सकता है।

बौद्धिक संपदा अधिकार

साइट और इसकी संपूर्ण सामग्री, विशेषताएँ और कार्यात्मकता, जिसमें शामिल हैं लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं, सभी जानकारी, पाठ, ट्रेडमार्क, चित्र, ग्राफिक्स, फोटो, वीडियो और ऑडियो, डिजिटल मीडिया, डिजाइन, उनका चयन और व्यवस्था (“सामग्री”), HM.CLAUSE, उसके लाइसेंसदाता या ऐसी सामग्री के अन्य प्रदाताओं के स्वामित्व में हैं, और संयुक्त राज्य अमेरिका और अंतर्राष्ट्रीय कॉपीराइट, ट्रेडमार्क और अन्य बौद्धिक संपदा क़ानून द्वारा संरक्षित हैं।

आपको निम्नलिखित के अलावा किसी सामग्री को पुन: प्रस्तुत, वितरित, संशोधित, व्युत्पन्न कार्य निर्माण, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शन, पुनः प्रकाशन, डाउनलोड, स्टोर या प्रसारित नहीं करना चाहिए: (क) आपका कंप्यूटर अस्थाई रूप से ऐसी सामग्री की प्रतिलिपियों को रैम में स्टोर कर सकता है जो साइट या सामग्री तक आपके द्वारा पहुँच हासिल करने या देखने के लिए प्रासंगिक हैं; (ख) आप प्रदर्शन संवर्धन प्रयोजनों के लिए आपके ब्राउज़र द्वारा स्वचालित रूप से कैश की गई फ़ाइलों को स्टोर कर सकते हैं; और (ग) आप साइट के प्रत्येक पृष्ठ की एक प्रतिलिपि प्रिंट या डाउनलोड कर सकते हैं।

पूर्वगामी किसी बात के होते हुए भी, आपको निम्न कार्य नहीं करना चाहिए: (क) किसी सामग्री की प्रतियों का संशोधन; (ख) साथ में शामिल पाठ से अलग किसी चित्र, फ़ोटोग्राफ़, वीडियो या ऑडियो दृश्य या किसी ग्राफिक्स का उपयोग; या (ग) सामग्री की प्रतिलिपियों से किसी कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या अन्य स्वामित्व अधिकार की नोटिस को हटाना या बदलना। यदि आप इन नियमों के उल्लंघन में साइट के किसी हिस्से को प्रिंट, कॉपी, संशोधित डाउनलोड या अन्यथा उपयोग करते हैं, तो साइट के उपयोग का आपका अधिकार तुरंत समाप्त हो जाएगा और आपके द्वारा तैयार की गई सामग्री की किन्हीं प्रतिलिपियाँ आपको नष्ट करना होगा। साइट या सामग्री में या उनके कोई अधिकार, स्वत्व या हित आपको नहीं सौंपे गए हैं, और यहाँ स्पष्ट रूप से जो अधिकार मंजूर नहीं किए गए हैं वे सभी HM.CLAUSE द्वारा आरक्षित हैं।

आपकी गोपनीयता

साइट द्वारा एकत्रित आपकी व्यक्तिगत जानकारी के हद तक, हमारा संग्रहण और उस जानकारी का उपयोग www.hmclause.com/privacy-policy/ पर स्थित HM.CLAUSE की गोपनीयता नीति के अधीन हैं। साइट का उपयोग करके आप हमारे द्वारा अपनी गोपनीयता नीति के अनुपालन में आपकी व्यक्तिगत जानकारी के संबंध में किए गए सभी कार्यों के लिए सहमति देते हैं।

साइट को और उससे लिंक करना

साइट को जोड़ने वाले किसी भी व्यक्ति को सभी लागू क़ानूनों का पालन करना होगा। साइट से लिंक किए जाने वाले वेबसाइट के लिए: (क) सामग्री लिंक कर सकते हैं, लेकिन नकल नहीं कर सकते; (ख) साइट या सामग्री को प्रदर्शित करना, अथवा द्वारा प्रदर्शित किए जाने के रूप में दर्शाना संभव नहीं कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, किसी अन्य साइट पर, फ़्रेम करना, डीप-लिंकिंग या इन-लाइन लिंकिंग करना; (ग) इसका मतलब यह नहीं हो सकता है कि HM.CLAUSE उसे या उसके उत्पादों का समर्थन कर रहा है, (घ) HM.CLAUSE के साथ अपने संबंधों को ग़लत ढंग से पेश नहीं कर सकता है; (ङ) HM.CLAUSE के उत्पादों या सेवाओं के बारे में झूठी जानकारी पेश नहीं कर सकता है; (च) हमारी स्पष्ट लिखित अनुमति के बिना HM.CLAUSE के ट्रेडमार्क या अन्य स्वामित्व की जानकारी का उपयोग नहीं कर सकता है; और (छ) ऐसी सामग्री शामिल नहीं कर सकता है जिसे मानहानिकारक, अश्लील, अभद्र, अपमानजनक, आक्रामक, परेशान करने वाला, हिंसक, घृणित, उत्तेजक या अन्यथा आपत्तिजनक माना जा सकता है।

आप किसी अनधिकृत सर्जन या लिंक जोड़ने को तुरंत खत्म करने में हमारे साथ सहयोग करने के लिए सहमत हैं। हम बिना किसी सूचना के लिंक जोड़ने की अनुमति वापस लेने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

यदि साइट में अन्य वेबसाइट और तीसरे पक्ष द्वारा प्रदान किए गए संसाधनों के लिए लिंक शामिल हैं, तो HM.CLAUSE केवल एक सुविधा के रूप में आपको ये लिंक प्रदान कर रहा है, और किसी लिंक को शामिल करना वेबसाइट या उसकी सामग्री का HM.CLAUSE द्वारा समर्थन का संकेत नहीं है। HM.CLAUSE किसी तीसरे पक्ष के वेबसाइट की सामग्री का नियंत्रण नहीं करता है और उसके लिए ज़िम्मेदार नहीं है। यदि आप इस साइट से जुड़े तीसरे पक्ष के किसी वेबसाइट तक पहुँच हासिल करने का फ़ैसला करते हैं, तो आप पूरी तरह अपने जोखिम और इस तरह की वेबसाइटों के उपयोग के नियम और शर्तों के अधीन ऐसा करते हैं। HM.CLAUSE किसी तीसरे पक्ष द्वारा प्रदान की गई किसी विषयवस्तु या किसी सामग्री की सटीकता के लिए आपके प्रति या किसी तीसरे पक्ष के प्रति जिम्मेदार या उत्तरदायी नहीं है।

अस्वीकरण

साइट और इसकी सामग्री “जैसा है” और “सभी दोषों के साथ” प्रदान की जाती है। HMCLAUSE इस साइट, उसकी सामग्री या उससे जुड़े किसी तीसरे पक्ष की वेबसाइट के उपयोग, उपलब्धता, समाग्री, सटीकता, संपूर्णता, औचित्य या निष्पादन के संबंध में, व्यक्त या सूचित रूप में, कोई वारंटी या अभ्यावेदन नहीं करता है।  एक उपयोगकर्ता के रूप में, आप साइट के उपयोग या अनुपयोग के लिए सभी जोखिम और जिम्मेदारियाँ ग्रहण करते हैं, और HMCLAUSE कोई निरूपण नहीं करता है कि साइट पर प्रदर्शित होने वाली या उससे डाउनलोड की जाने वाली सामग्री आपके कंप्यूटर के साथ संगत या त्रुटि या वायरस से मुक्त है।   मौजूदा क़ानून के तहत अनुमत अधिकतम सीमा तक, HMCLAUSE, व्यक्त या अव्यक्त रूप में, जिसमें बिना किसी परिसीमन के व्यापारिकता की निहित वारंटियाँ, किसी विशेष प्रयोजन के लिए फ़िटनेस और साइट तथा सामग्री के संबंध में गैर-उल्लंघन शामिल है, अन्य सभी वारंटियों को अस्वीकार करता है।

साइट पर या उसके माध्यम से प्रस्तुत सामग्री या जानकारी केवल सामान्य जानकारी के प्रयोजनों से उपलब्ध कराई गई है। हम सामग्री की सटीकता, पूर्णता या उपयोगिता की गारंटी नहीं देते हैं। साइट में हमारे व्यापार, हमारी भावी प्रत्याशाएँ और अन्य दूरंदेशी के बयानों के संबंध में जानकारी शामिल हो सकती है। ये कथन मौजूदा उम्मीदों और वर्तमान में उपलब्ध जानकारी पर आधारित हैं, हालांकि, HMCLAUSE नई जानकारी या अन्य विवरणों के आधार पर जानकारी को अद्यतन या संशोधित करने के लिए प्रतिबद्ध नहीं है। ऐसे कोई भी कथन और जानकारी तथ्यों पर आधारित हैं जिनमें जोखिम और अनिश्चितता शामिल हो सकती है और वास्तविक कार्य-निष्पादन भिन्न हो सकता है। इसलिए, किसी सामग्री पर आपका भरोसा पूरी तरह आपके स्वयं के जोखिम पर है और हम आपके द्वारा या साइट के किसी अन्य आगंतुक द्वारा, या किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा जिन्हें ऐसी सामग्री की सूचना दी गई हो, ऐसी सामग्री पर किसी निर्भरता के कारण उत्पन्न होने वाले सभी दायित्व और जिम्मेदारी को अस्वीकार करते हैं।

साइट की कुछ सामग्री में तृतीय पक्ष की संपत्ति है, और उनकी अनुमति से इसका उपयोग किया गया है। तृतीय पक्षों द्वारा व्यक्त राय ज़रूरी नहीं कि HM.CLAUSE की राय को प्रतिबिंबित करते हों।

[पूर्वगामी अस्वीकरण किसी उत्पाद के लेबल पर उल्लिखित उत्पाद की वारंटी पर लागू नहीं होते हैं, जिन्हें साइट पर प्रदर्शित किया जा सकता है। ऐसे लेबलों पर ऐसे उत्पादों के लिए, वारंटी, यदि कोई हो, उल्लिखित हो, तो वे ऐसे उत्पाद के लिए HM.CLAUSE के दायित्व को नियंत्रित करता है।]

HM.CLAUSE के दायित्व की सीमा

आप साइट के अपने उपयोग द्वारा स्वीकार करते हैं: (1) कि साइट का उपयोग आपके अपने जोखिम पर है; (2) कि आप साइट के अपने उपयोग के संबंध में आपके द्वारा प्रयुक्त किसी उपकरण की सभी आवश्यक सर्विसिंग या मरम्मत से जुड़ी लागत की पूरी जिम्मेदारी लेते हैं; और (3) कि HM.CLAUSE आपके द्वारा साइट, सामग्री, उससे जुड़े किसी वेबसाइट के उपयोग या उपयोग करने की अक्षमता या साइट के माध्यम से ऐसे किसी अन्य वेबसाइट से आपके द्वारा प्राप्त सेवा या मदों के कारण होने वाली किसी क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, जिसमें बिना किसी सीमा के शामिल है, निष्पादन विफलता, त्रुटि, चूक, रुकावट, कंप्यूटर वायरस, या नेटवर्क या इंटरनेट विफलता, और साथ ही बिना परिसीमन के शामिल है प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, दंडात्मक, आकस्मिक, विशेष, प्रतिपूरक या परिणामी क्षतियाँ, लाभ खोना और/या हानि या डेटा या संपत्ति को नुक्सान, चाहे कथित दायित्व अनुबंध, हानि, लापरवाही, सख्त दायित्व या अन्यथा पर आधारित है, भले ही HMCLAUSE को ऐसी क्षतियों के संभावना की सलाह दी गई हो।

पूर्वगामी बातें किसी ऐसी देयता को प्रभावित नहीं करती हैं जिन्हें लागू क़ानून के तहत बाहर रखा या सीमित किया जा सकता है।

क्षतिपूर्ति

आप अपने द्वारा साइट या किसी सामग्री या साइट से ली गई जानकारी के उपयोग या किसी सामग्री के दुरुपयोग या साइट पर या उसके माध्यम से प्रसारित जानकारी, डेटा, सामग्री या विषयवस्तु से उत्पन्न या उससे संबंधित सभी नुक्सान, दावों और खर्चों के प्रति, जिसमें वकील की फ़ीस भी शामिल है, HM.CLAUSE और उसके संबंधित निदेशकों, अधिकारियों, कर्मचारियों और एजेंटों की रक्षा करने, क्षतिपूर्ति करने और हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं।

हम इस साइट के उपयोग से जुड़ी किसी धोखाधड़ी या अवैध गतिविधि से संबंधित न्यायसंगत और क़ानूनी राहत के सभी स्वरूपों के हमारे अधिकार को सुरक्षित रखते हैं।

कॉपीराइट उल्लंघन का दावा करने की प्रक्रिया

खंड 17, संयुक्त राज्य अमेरिका संहिता, धारा 512 (c) (2) के अनुसरण में, कॉपीराइट उल्लंघन के दावों की सूचनाएँ साइट के नामित एजेंट को भेजी जानी चाहिए। ऐसे सभी पूछताछ पर, जो निम्नलिखित प्रक्रिया के लिए प्रासंगिक नहीं है या उनका पालन नहीं करते हों, कोई प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होगी। HMCLAUSE  दूसरों की बौद्धिक संपदा का सम्मान करता है, और हम साइट के सभी उपयोगकर्ताओं से ऐसा ही करने का अनुरोध करते हैं। HM.CLAUSE  कथित उल्लंघन की सूचनाओं को संसाधित और उनकी जाँच करेगा तथा डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट अधिनियम, 1988 (“DMCA”)  के ऑनलाइन कॉपीराइट उल्लंघन दायित्व परिसीमा अधिनियम तथा अन्य प्रयोज्य बौद्धिक संपदा क़ानूनों के तहत उपयुक्त कार्रवाई करेगा। DMCA के अनुपालन में नोटिस के प्राप्त होने पर, HM.CLAUSE उल्लंघन करने वाली किसी सामग्री या उल्लंघनकारी गतिविधि पाए जाने पर उसे हटाने या पहुँच अक्षम करने की कार्रवाई करेगा और उल्लंघन करने वाली किसी सामग्री या गतिविधि के किसी संदर्भ या लिंक को हटाएगा या उस तक पहुँच को अक्षम करेगा।

यदि आपको लगता है आपके काम को किसी ऐसे तरीक़े से कॉपी किया गया है जो कॉपीराइट का उल्लंघन बनता है तो आप HM.CLAUSE को निम्नलिखित जानकारी प्रदान करके साइट से ऐसी उल्लंघनकारी सामग्री हटाने का अनुरोध कर सकते हैं। कृपया सूचित हों कि प्रभावी होने के लिए अधिसूचना में पर्याप्त रूप से निम्नलिखित सभी चीज़ें शामिल होनी चाहिए: (1) आपके भौतिक या इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर; (2) कॉपीराइट कार्य का वर्णन जिसके उल्लंघन का आपने दावा किया है; (3) उस सामग्री का वर्णन जिसका आप साइट पर उल्लंघन का दावा कर रहे हैं और यथोचित पर्याप्त जानकारी जो हमें उल्लंघनकारी सामग्री का पता लगाने की अनुमति दें; (4) आपका पता, टेलीफोन नंबर और ई-मेल पता तथा अन्य सभी जानकारी जो यथोचित रूप से पर्याप्त हो कि वह HM.CLAUSE को आपसे संपर्क करने की अनुमति दे; (5) आपका एक बयान कि आपको सद्भावपूर्वक विश्वास है कि विवादित उपयोग कॉपीराइट के स्वामी, उसके एजेंट या क़ानून द्वारा अधिकृत नहीं है; और (6) झूठी गवाही पर दंड के अधीन दिया गया आपका एक बयान कि आपके नोटिस में आने वाली उपरोक्त जानकारी सही है और कि आप कॉपीराइट के स्वामी हैं या अनन्य अधिकार युक्त स्वामी की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत हैं, जिसका कथित तौर पर उल्लंघन हुआ है।

कॉपीराइट उल्लंघन के दावों की सूचना को डाक द्वारा या ई-मेल से यहाँ प्रेषित करना होगा:

ध्यानार्थ (Attention): General Counsel
HM.CLAUSE, Inc.
260 Cousteau Place, Suite 100
Davis, CA 95618
don.mendel@hmclause.com

विविध शर्तें

ये शर्तें कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका के क़ानूनों के अनुसार, उसके प्रतिकूल क़ानूनी प्रावधानों का लिहाज न करते हुए, संचालित होंगी और समझी जाएँगी।   उत्पन्न या साइट या इन शर्तों से उत्पन्न या इनसे संबंधित सभी विवादों के लिए, आप योलो काउंटी, कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित राज्य और संघीय अदालतों के अनन्य व्यक्तिगत अधिकार क्षेत्र और स्थल पर स्वयं को प्रस्तुत करने के लिए सहमत हैं।

इन शर्तों से सहमत होकर, आप निरूपित करते हैं कि आप अपने निवास राज्य या भौगोलिक-राजनीतिक अधिकार क्षेत्र में कम से कम वयस्क उम्र के हैं। इन शर्तों के प्रावधान और नियम साइट के उपयोग के संबंध में आप और HM.CLAUSE के बीच पूरे समझौते का गठन करते हैं और किसी पूर्व अनुबंध या समझ को प्रतिस्थापित करते हैं, जो इन शर्तों में शामिल नहीं हैं।

जिस हद तक ये शर्तें उस देश के स्थानीय क़ानूनों के तहत लागू करने योग्य नहीं है जहाँ से यह साइट देखी जा रही है, उस शर्त को इस समझौते से पृथक किया जा सकेगा और इस समझौते का शेष भाग संपूर्णतः प्रभावी होगा। इन शर्तों के किसी अधिकार या प्रावधान को व्यवहार में लाने या लागू करने में HM.CLAUSE की विफलता ऐसे अधिकार या प्रावधान की छूट नहीं मानी जाएगी।

अंतिम संशोधन:  28 अक्तूबर, 2014