Умови використання

Ми раді вітати вас на сайті компанії HM.CLAUSE, Inc., а також дочірніх і залежних компаній (надалі “HM.CLAUSE”, “ми”, “наш” або “нам”). Доступ та використання сайту www.hmclause.com (надалі “Сайт”) регулюються наступними умовами і положеннями, а також будь-якими документами, розміщеними для довідки (разом іменуються “Умови”).

БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З ЦІМИ УМОВАМИ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ З САЙТОМ. ПОЧАТОК РОБОТИ З САЙТОМ АВТОМАТИЧНО ОЗНАЧАТИМЕ ВАШУ ЗГОДУ З ЦИМИ УМОВАМИ І НАШОЮ ПОЛІТИКОЮ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, ВИКЛАДЕНОЮ НА www.hmclause.com/legal/terms-of-use/ ДЛЯ ДОВІДКИ. У РАЗІ НЕПОГОДЖЕННЯ З ЦИМИ УМОВАМИ МИ ПРОСИМО ВАС НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ САЙТ.

HM.CLAUSE залишає за собою право переглядати ці Умови за власним розсудом. Усі зміни набувають чинності відразу після викладення на Сайті. Продовжуючи роботу з Сайтом, ви погоджуєтесь на такі зміни. Таким чином, рекомендуємо вам час від часу заходити на цю сторінку й перевіряти поточні обов’язкові Умови.

Регіональні обмеження
Сайт HM.CLAUSE розміщений на хостингу у США. HM.CLAUSE не гарантує, що матеріали, розміщені на Сайті, є належними або доступними для використання в усіх регіонах світу, з яких користувачі можуть передивляться Сайт. Для окремих осіб чи країн доступ до Сайту може бути поза законом. Передивлятися цей Сайт з країн, у яких його зміст (відповідно до визначення нижче) є незаконним, суворо заборонено і вважається порушенням цих Умов. Якщо ви заходите на Сайт з країни поза межами США, ви робите це на власний розсуд і несете відповідальність за відповідність місцевому законодавству.

Доступ та робота з Сайтом
Компанія залишає за собою право видаляти або змінювати Сайт, матеріали чи Зміст, викладені на Сайті, на власний розсуд без попереднього повідомлення. Компанія не несе жодної відповідальності за повну або часткову відсутність доступу до Сайту у будь-який час на будь-який період. Час від часу компанія обмежує доступ до всього Сайту або його частини.

Користування Сайтом можливе лише із законною метою та відповідно до цих Умов. Заборонено користуватися Сайтом або Змістом: (а) з будь-якою незаконною метою; (б) для підбурення інших осіб на незаконні дії чи участь у них; (в) у порушення будь-яких міжнародних, федеральних або місцевих норм, правил, законів або місцевих розпоряджень; (г) у порушення наших прав інтелектуальної власності або прав інтелектуальної власності інших; (д) з метою домагання, завдання образи, шкоди, наклепу, розповсюдження неправдивої інформації, що ганьбить честь, а також з метою залякування і дискримінації за статевою належністю, сексуальною орієнтацію, релігією, расовою належністю, віком, національністю або обмеженими можливостями; (е) з метою розповсюдження неправдивої або хибної інформації; (є) завантажувати або передавати віруси або інші види шкідливого коду, який буде або може потенційно бути використаний для зниження функційності або роботи Сайту, інший сайтів чи Інтернету взагалі; (ж) з метою збирання або відстеження персональних даних інших осіб; (з) для відправлення спаму, фішинга (махінацій з листами), фармінга (махінації з перенаправленням трафіку), претекстінгу або запуску різноманітних програм-“павуків”; (ї) з будь-якою неналежною або аморальною метою та (к) для порушення або виведення зі строю налаштувань безпеки цього Сайту, інших сайтів або Інтернету.

Компанія залишає за собою право блокувати вашу роботу з сайтом за будь-яких причин, включаючи порушення цих Умов.

Торговельні марки
Найменування, логотип та усі пов’язані з ними найменування, логотипи, назви продукції або послуг, а також позначки, дизайн та слогани є торговельними марками компанії HM.CLAUSE або її ліценціатів (разом іменуються “Торговельні марки”). Жодні матеріали на Сайті не можуть вважатися такими, що надають право на основі непрямої згоди або презумпції на використання будь-якої торговельної марки до отримання письмової згоди від власника відповідної марки. Усі інші найменування, логотипи, назви продукції або послуг, а також дизайн та слогани на Сайті є торговельними марками відповідних власників і не можуть використовуватися без попередньої письмової згоди власника.

Права інтелектуальної власності
Сайт разом з усім його змістом, компонентами і функціональністю, включаючи інформацію, текст, торговельні марки, зображення, графіки, фотографії, відео- та аудіоматеріали, цифрові матеріали, дизайн, вибір та структуру сайту (“Зміст”), але не обмежуючись ними, є власністю компанії HM.CLAUSE, її ліцензіатів або інших постачальників цього матеріалу й захищені законами США у галузі міжнародного авторського права, торговельних марок та іншого права інтелектуальної власності.
Забороняється відтворення, розповсюдження, внесення змін, створення матеріалів на основі викладених на сайті, публічна демонстрація, програвання, публікація, завантаження, зберігання та передача будь-якого Змісту за виключенням наступних випадків: (а) на вашому комп’ютері в ОП можуть тимчасово зберігатися копії таких матеріалів після вашого перегляду Сайту та Змісту; (б) ви можете зберігати файли, які автоматично кешуються вашим браузером для покращення роботи сайту та (в) ви можете роздрукувати або завантажити одну копію кожної сторінки Сайту.

Незважаючи на вищезазначене, заборонено: (а) вносити зміни в копії Змісту; (б) використовувати будь-які ілюстрації, фотографії, відео- або аудіоматеріали, а також будь-які графіки без супровідного тексту або (в) видаляти або змінювати будь-який знак авторського права, торговельний знак або інші позначки прав власності з копій Змісту. У разі друку, копіювання, внесення змін, завантаження або іншого використання Сайту у порушення цих Умов ви будете миттєво позбавлені права роботи з Сайтом й будете зобов’язані знищити усі зроблені копії матеріалів. Ви не отримаєте жодного права або дольової частки у Сайті або Змісті; усі права, які не викладені у цьому документі у прямій формі, залишаються у HM.CLAUSE.

Ваша конфіденційність
У випадках, коли Сайт збирає ваші персональні дані, збір та використання нами таких даних регулюється Політикою конфіденційності HM.CLAUSE, з якою можна ознайомитися на www.hmclause.com/privacy-policy/. Працюючи з Сайтом, ви погоджуєтесь з усіма нашими діями з обробки ваших персональних даних відповідно до нашої Політики конфіденційності.
Посилання на Сайт та посилання, вказані на ньому

Кожен користувач, надаючи посилання на Сайт, зобов’язується діяти згідно з усіма відповідними законами. Сторонній сайт, який надає посилання на Сайт: (а) може надавати посилання, але не відтворювати Зміст; (б) не може відображати Сайт або Зміст або відтворювати його зображення шляхом, наприклад, синхронізації, глибинних посилань або вбудованих посилань на іншому сайті; (в) не може припускати, що HM.CLAUSE рекламує себе або свою продукцію; (г) не може перекручувати свої відносини з HM.CLAUSE; (е) не може представляти неправдиву інформацію про продукцію або послуги HM.CLAUSE; (є) не може використовувати торговельні знаки HM.CLAUSE або іншу інформацію, яка є власністю HM.CLAUSE, без нашої прямої письмової згоди; та (ж) не може розміщати зміст, який може вважатися непристойним, неналежним, образливим, жорстоким, таким, що дискредитує, турбує, спричиняє шкоди, демонструє ненависть, підбурює або є спірним у інший спосіб.

Ви погоджуєтеся співпрацювати з нами негайним видаленням будь-яких неавторизованих синхронізованих кадрів або посилань. Ми залишаємо за собою право відкликати дозвіл на розміщення посилання без повідомлення.

У разі, якщо на Сайті розміщені посилання на інші сайти та ресурси, надані третіми сторонами, HM.CLAUSE надає такі посилання лише з метою зручності і у випадку, коли розміщення посилання не припускає підтвердження якості відповідного сайту або його змісту із боку HM.CLAUSE. HM.CLAUSE не контролює і не несе відповідальності за зміст будь-яких сторонніх сайтів. Якщо ви вирішили перейти на сторонній сайт, посилання на який розміщено на цьому Сайті, ви робите це на свій власний ризик і погоджуєтеся на умови використання відповідного сайту. HM.CLAUSE не несе відповідальності перед вами або третьою стороною за зміст або точність матеріалів, наданих третьою стороною.

Відмова від відповідальності
САЙТ ТА ЙОГО ЗМІСТ НАДАЮТЬСЯ “У ТОМУ ВИГЛЯДІ, У ЯКОМУ Є” І “З УСІМА ДЕФЕКТАМИ”. HMCLAUSE НЕ ДАЄ ЖОДНИХ ЗАПЕВНЯНЬ АБО ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ, ДОСТУПНОСТІ, ЗМІСТУ, ТОЧНОСТІ, ПОВНОТИ, УМІСНОСТІ АБО ШВИДКОСТІ РОБОТИ САЙТУ, ЙОГО ЗМІСТУ АБО БУДЬ-ЯКИХ СТОРОННІХ САЙТІВ, НА ЯКІ ВІН ПОСИЛАЄТЬСЯ. ЯК КОРИСТУВАЧ ВИ БЕРЕТЕ НА СЕБЕ УСІ РИЗИКИ І ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО САЙТУ. КОМПАНІЯ HM.CLAUSE НЕ ДАЄ ЖОДНИХ ЗАПЕВНЯНЬ ЩОДО ТОГО, ЩО ЗМІСТ, ЯКИЙ ВІДОБРАЖАЄТЬСЯ АБО ЗАВАНТАЖУЄТЬСЯ ІЗ САЙТУ, БУДЕ СУМІСНИМ ІЗ ВАШИМ КОМП’ЮТЕРОМ І ВІЛЬНИМ ВІД ПОМИЛОК І ВИРУСІВ. НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЗАКОНОМ, КОМПАНІЯ HM.CLAUSE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ТОВАРНОГО СТАНУ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ І ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ ЩОДО САЙТУ І ЙОГО ЗМІСТУ.

ЗМІСТ АБО ДАНІ, ПРЕДСТАВЛЕНІ НА САЙТІ АБО ЧЕРЕЗ НЬОГО, НАДАЮТЬСЯ ВИКЛЮЧНО В ІНФОРМАЦІЙНИХ ЦІЛЯХ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО ТОЧНОСТІ, ПОВНОТИ АБО КОРИСНОСТІ ЗМІСТУ. НА САЙТІ МОЖЕ ЗНАХОДИТИСЯ ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО НАШОГО БІЗНЕСУ, НАШИХ ОЧІКУВАНЬ ВІД МАЙБУТНЬОГО АБО ІНШИХ ЗАЯВ, СПРЯМОВАНИХ НА МАЙБУТНЄ. ТАКІ ЗАЯВИ ЗАСНОВАНІ НА ПОТОЧНИХ ОЧІКУВАННЯХ І ПОТОЧНІЙ ДОСТУПНІЙ ІНФОРМАЦІЇ. У ТОЙ ЖЕ ЧАС HM.CLAUSE НЕ ЗОБОВ’ЯЗУЄТЬСЯ ОНОВЛЮВАТИ АБО РЕДАГУВАТИ ІНФОРМАЦІЮ НА ОСНОВІ НАДХОДЖЕННЯ НОВИХ ДАНИХ АБО ІНШИХ ЗМІН. БУДЬ-ЯКІ ТАКІ ЗАЯВИ І ДАНІ ВКЛЮЧАЮТЬ ФАКТОРИ РИЗИКУ І НЕТОЧНОСТІ, ТАКИМ ЧИНОМ, ФАКТИЧНИЙ СТАН РЕЧЕЙ МОЖЕ ЗНАЧНО ВІДРІЗНЯТИСЯ. ОТЖЕ, СТУПІНЬ ДОВІРИ ДО ЗМІСТУ ВИЗНАЧАЄТЬСЯ ЦІЛКОМ НА ВАШ РИЗИК, І МИ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ДІЇ, ПРИЙНЯТІ ЧЕРЕЗ ТАКУ ДОВІРУ ДО ЗМІСТУ ВАМИ, БУДЬ-ЯКИМ ІНШИМ ВІДВІДУВАЧЕМ САЙТУ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ІНШОЮ ОСОБОЮ, ПРОІНФОРМОВАНОЮ ПРО ТАКИЙ ЗМІСТ.

ДЕЯКА ІНФОРМАЦІЯ, РОЗМІЩЕНА НА САЙТІ, Є ВЛАСНІСТЮ ТРЕТІХ СТОРІН І ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ ЗА ЇХ ЗГОДОЮ. ТОЧКИ ЗОРУ, ВИКЛАДЕНІ ТРЕТІМИ СТОРОНАМИ, МОЖУТ НЕ СПІВПАДАТИ З ПОГЛЯДАМИ HM.CLAUSE.

[Вищезгадані заяви не застосовуються до будь-яких гарантій на продукцію, зазначених на етикетках відповідних продуктів, які можуть бути розміщені на Сайті. Гарантії на такі товари, якщо такі є, зазначені на їх етикетках і регулюють відповідальність HM.CLAUSE за відповідний товар.]

Обмеження відповідальності HM.CLAUSE
ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО САЙТУ ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З НАСТУПНИМИ ПОЛОЖЕННЯМИ: (1) ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ ВАМИ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ВИКЛЮЧНО НА ВАШ РИЗИК; (2) ВИ БЕРЕТЕ НА СЕБЕ УСІ ВИТРАТИ, ПОВ’ЯЗАНІ З НЕОБХІДНИМ ОБСЛУГОВУВАННЯМ АБО РЕМОНТОМ БУДЬ-ЯКОГО ОБЛАДНАННЯ, ЯКЕ ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ ДЛЯ РОБОТИ З ЦИМ САЙТОМ; ТА (3) HM.CLAUSE НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВТРАТИ, ПОВ’ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ САЙТУ, ЗМІСТУ, БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ САЙТІВ, НА ЯКІ ВІН ПОСИЛАЄТЬСЯ, А ТАКОЖ ТАКИХ САЙТІВ, СЕРВІСІВ АБО КОМПОНЕНТІВ, ОТРИМАНИХ ЧЕРЕЗ САЙТ, У ТОМУ ЧИСЛІ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЗА ПОГІРШЕННЯ РОБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК, ПОМИЛКИ, УПУСКАННЯ, ПЕРЕРИВАННЯ, КОМП’ЮТЕРНІ ВІРУСИ, АБО ПОМИЛКИ МЕРЕЖІ АБО ІНТЕРНЕТУ, А ТАКОЖ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ШТРАФНІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, КОМПЕНСАЦІЙНІ АБО ВТОРИННІ ВИТРАТИ, ВТРАЧЕНУ ВИГОДУ І/АБО ВТРАТУ АБО ПОШКОДЖЕННЯ ДАНИХ АБО ВЛАСНОСТІ НЕЗВАЖАЮЧИ НА ТЕ, ЧИ ВИТІКАЄ ТАКА ГАРАНТІЯ З КОНТРАКТУ, ПОРУШЕННЯ ПРАВ, НЕСУМЛІННОСТІ, БЕЗУМОВНОГО ЗОБОВ’ЯЗАННЯ АБО ІНШОГО, НАВІТЬ У ВИПАДКАХ, КОЛИ HM.CLAUSE БУЛА ПОПЕРЕДЖЕНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ВТРАТ.

ВИЩЕЗГАДАНЕ НЕ СТОСУЄТЬСЯ ЗОБОВ’ЯЗЕНЬ, ЯКІ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ВІДХИЛЕНІ АБО ОБМЕЖЕНІ ЗА ЧИННИМ ЗАКОНОМ.

Відшкодування збитків
Ви погоджуєтеся надавати відшкодування, захист і недоторканість від претензій компанії HM.CLAUSE і її директорів, службовців, співпрацівників та агентів у випадку будь-яких збитків, претензій і витрат, у тому числі, витрат на адвокатів, що виникають або пов’язані з використанням вами цього Сайту, неналежним використанням будь-якого Змісту або інформації, отриманих на цьому Сайті або передачею інформації, даних, матеріалів або змісту на Сайті або через нього.

МИ ЗАЛИШАЄМО ЗА СОБОЮ ПРАВО НА УСІ ФОРМИ ЗАХИСТУ ЗА ПРАВОМ СПРАВЕДЛИВОСТІ ТА ЗАГАЛЬНИМ ПРАВОМ У РАЗІ ШАХРАЙСТВА АБО НЕЗАКОННИХ ДІЙ, ПОВ’ЯЗАНИХ З ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО САЙТУ.

Порядок подання претензій щодо порушення авторського права
Згідно з розділом 512(с)(2) титулу 17 Кодексу Сполучених Штатів, повідомлення про заявлене порушення авторського права слід спрямовувати повіреному Сайту. НА УСІ ЗАПИТИ, ЯКІ НЕ ВІДНОСЯТЬСЯ ДО НАСТУПНОГО ПОРЯДКУ АБО НЕ ВІДПОВІДАЮТЬ ЙОМУ, ВІДПОВІДЬ НЕ НАДАЄТЬСЯ. HM.CLAUSE поважає інтелектуальну власність інших сторін, і ми закликаємо користувачів Сайту поводитися аналогічним чином. HM.CLAUSE зобов’язується обробляти і розслідувати повідомлення про заявлені порушення прав, а також приймати відповідні дії згідно з Законом “Про обмеження відповідальності авторських прав в Інтернеті” Закону “Про авторське право у цифровому тисячолітті” (DMCA) від 1988 р. та іншими чинними законами стосовно інтелектуальної власності. Після отримання повідомлення, які відповідають DMCA, HM.CLAUSE зобов’язується видалити або відключити доступ до будь-яких матеріалів, які були визначені як такі, що порушують права, або є об’єктом правопорушуючих дій, а також видалити або відключити доступ до будь-якого посилання на матеріал або дію, які були визначені як такі, що порушують права.

Якщо ви вважаєте, що вашу працю було скопійовано так, що таке копіювання порушує авторське право, ви можете вимагати видалити такий правопорушуючий матеріал із Сайту, надавши HM.CLAUSE наступну інформацію. Будь ласка, майте на увазі, що для того, щоб ваше повідомлення було опрацьоване, воно повинно містити усі нижче зазначені дані: (1) ваш фізичний або електронний підпис; (2) опис праці, захищеної авторським правом, яке ви зазначаєте як порушене; (3) опис матеріалу, який ви зазначаєте як такий, що порушує право, на Сайті та дані у достатньому обсязі, щоб ми могли знайти місцеположення правопорушуючого матеріалу; (4) вашу адресу, номер телефону і адресу електронної пошти, а також інші дані у достатньому обсязі, щоб HM.CLAUSE могла зв’язатися з вами (5) заяву, у якій ви висловлюєте сумлінне припущення щодо того, що спірне використання матеріалу не було авторизовано власником авторського права, його повіреним або законом, та (6) вашу заяву щодо того, що ви ознайомлені з відповідальністю за надання свідомо неправдивих відомостей, що надіслане вами повідомлення є точним і що ви є власником авторського права або уповноважені діяти від імені власника ексклюзивного права, яке вважається порушеним.

Повідомлення про заявлене порушення авторського права слід спрямовувати поштою або електронною поштою

на ім’я: Генеральний юрисконсульт
HM.CLAUSE, Inc.
260 Cousteau Place, Suite 100
Davis, CA 95618
don.mendel@hmclause.com

Різне
Ці Умови регулюються і тлумачаться згідно з законодавством штату Каліфорнія, Сполучені Штати Америки, без урахування його колізійних норм. Ви зобов’язуєтесь передавати усі суперечки, що виникають з приводу цього Сайту або Умов під ексклюзивну персональну юрисдикцію судам штату і федеральним судам, розташованим в окрузі Йоло, Каліфорнія, США.

Погоджуючись з цими Умовами, ви заявляєте, що ви досягли повноліття у країні свого проживання або геополітичної юрисдикції. Положення цих Умов складають предмет договору між вами та HM.CLAUSE щодо використання цього Сайту і замінюють усі попередні домовленості і тлумачення, не включені у ці Умови.

У той мірі, у якій ці Умови не забезпечені законами країни, з якої передивляються Сайт, така умова вважається відокремленою від цього договору, тоді як інші положення залишаються повною мірою чинними. Нездійснення або незабезпечення дотримання будь-якого права або положення цих Умов із боку HM.CLAUSE не означає відмови від цього права або положення.
Дата останнього змінення 28.10.2014 р.